◆櫓も櫂も立たぬ　Ro mo kai mo tatanu.
  • 解釈：どうにも手段がないこと。
  • Literal：Neither a single oar nor an oar stands.
  • Interpretation：It is that there is no means in any way.
  • 類義：櫓でも櫂でも行きにくい。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.